mandatory: gesetzlich geschützt adj jur. licit / proprietary. Finden Sie alle Antonyme für das Wort gesetzlich auf einfache und klare Weise dargestellt. Gesetzlosigkeit. IEC 60228 ist die internationale Norm zur Bezeichnung des Leiterquerschnitts isolierter Kabel. Mehr als 10000 Antonyme verfügbar auf synonym-worterbuch.de. Untergeordnete Begriffe: So wird der Begriff des Brandmelders allgemein als Oberbegriff für sämtliche Geräte und Anlagen verwendet, die bei Brandgefahr Alarm auslösen. Define statutory. Dass die entsprechenden "Gruppen" bei uns intern als "Team" geführt werden, lässt das neue Schulgesetz als informelle Bezeichnung zu. Übersetzung Deutsch-Spanisch für gesetzlich vorgeschrieben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Grundsätzlich kann man sagen, dass die Pflicht für alle Anbieter einer Internetseite gilt, wenn die Plattform geschäftlichen Zwecken dient. Gewährleistung, auch Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft, bedeutet im Schuldrecht das Einstehenmüssen für eine mangelhafte Leistung, insbesondere die Haftung für Sach-und Rechtsmängel BGB(D), ABGB(Ö)).. Beim Kaufvertrag muss der Verkäufer für eine mangelhafte Ware oder Sache Gewähr leisten. mandatory gesetzlich vorgeschrieben. Collaborative Dictionary German-English. gesetzlich geschütztes Biotop: legally protected legally protected habitat (gesetzlich) vorgeschrieben; (gesetzlich) verpflichtend adj jur. to enact sth. Definition. Das Wort vorgeschrieben wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: gesetzlich, Polizei, Tragen, eingehalten, Abstand, tragen, Deutschland, Quarantäne, Maske, Montag, öffentlichen, Menschen. Er wird als zusätzliche Abgabe für den Fall der verspäteten Zahlung einer Gebühr, eines Beitrags oder einer Steuer erhoben. gesetzlich (also: auf einem Gesetz beruhend, gesetzlich festgelegt, gesetzlich vorgeschrieben, satzungsgemäß, statutarisch) Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa gesetzlich w słowniku online PONS! etw ist zwingend vorgeschrieben. zwei Jahre limitiert ist, handelt es sich bei der Garantie um eine freiwillige Leistung seitens des Herstellers. 2. vorgeschrieben : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) gesetzlich erlaubt / geschützt. : In most locations, child seats are required by law. Daneben sind die §§ 53 bis 57 entscheidend. 1. jemandem die Bedingungen, die Arbeitsmethode, ein Arbeitspensum vorschreiben. Obwohl „Gewährleistung“ und „Garantie“ oftmals synonym verwendet werden handelt es sich um zwei verschiedene Dinge, ... Der Inhalt einer Garantie ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und daher von Fall zu Fall unterschiedlich. (gesetzlich) verbieten: to outlaw sth. Dies dient der Abtötung der gesundheitsgefährdenden Parasiten, welche Wildfische mit dem Lebendfutter im Meer aufnehmen. soweit gesetzlich zwingend vorgeschrieben: Last post 14 Jul 05, 11:24: Der Gesellschaft obliegt der Schutz der Gesellschafter gegen Entstellungen und andere Beeint… 3 Replies: zum Teil gesetzlich vorgeschrieben: Last post 13 Dec 07, 09:54: in dem Zusammenhang "darin enthalten sind kollektive Entgelterhöhungen, die in einzelnen Län… 3 Replies Speak. Thesaurus, synonyms, antonyms statutory: Etymology statutory: gesetzlich vorgeschrieben Definition: gesetzlich: Report mistake. to be established in law. 4 BBiG heißt es hierzu: Die berufliche Fortbildung soll es ermöglichen, die berufliche Handlungsfähigkeit zu erhalten und anzupassen oder zu erweitern und beruflich aufzusteigen.”. erlaubt gesetzlich rechtlich zulässig genehmigt gestattet freigegeben legal vorgeschrieben zugestanden abgesichert rechtmäßig rechtskräftig legitim ordnungsgemäß rechtens statthaft gesetzmäßig vorschriftsmäßig dem Recht entsprechend dem Gesetz entsprechend Übungsfragen. Gesetzlich vorgeschrieben Unabhängig davon sind sie aber auch indirekt gesetzlich vorgeschrieben. An der Heinrich-Büssing-Schule ist diese Struktur schon seit längerer Zeit etabliert. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa vorgeschrieben w słowniku online PONS! Für Beiträge und Steuern entsteht der Säumniszuschlag dagegen kraft … Zu Rauchmelder und Rauchwarnmelder gesellen sich auch noch die Begriffe Feuermelder und Brandmelder. Insbesondere wird eine Standardtabelle für Leiterquerschnitte wie folgt definiert: International genormte Leiterquerschnitte (IEC 60228) 0.5 mm². With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for gesetzlich vorgeschrieben and thousands of other words. Bei Gebühren sehen die Verwaltungsverfahrensgesetze oft eine Billigkeitsregelung vor, also die Möglichkeit, von der Erhebung abzusehen. Aussprache/Betonung: IPA: [ɡəˈzɛt͡slɪç] Wortbedeutung/Definition: 1) gesetzmäßig, dem Gesetz nach. gesetzlose. Gefundene Synonyme: laut Vorschrift, nach Vorschrift, ordnungsgemäß, regelgemäß, regelrecht, reglementarisch, regulär, (wie) vorgeschrieben, vorschriftsmäßig, ordnungsmäßig, benötigt, erforderlich, mandatorisch, nötig, notwendig, Denn der Gesetzgeber hat im SGB XI §11 die Pflichten einer Pflegeeinrichtung verankert, nach der die Versorgung von Pflegebedürftigen, entsprechend dem allgemein anerkannten Stand medizinisch-pflegerischer Erkenntnisse zu gewährleisten ist. Forum discussions containing the search term; gesetzlich vorgeschrieben: Last post 02 Jun 06, 10:06 etw. Diese umfassen Vorgaben und Vorschriften. 1. Translate from German. Wen die Impressumspflicht trifft, regelt vor allem § 5 TMG. Ein Kontenrahmen ist ein standardisierter Organisations- und Gliederungsplan für alle Buchungskonten im betrieblichen Rechnungswesen. Begriffsursprung: Ableitung zu Gesetz mit dem Derivatem ( Ableitungsmorphem) -lich. ich lasse mir [von dir] nichts vorschreiben. Of or relating to a statute. etw gesetzlich verfügen. Im Zweifel sollten Sie sich also auf Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte berufen. Während nämlich die Gewährleistung gesetzlich vorgeschrieben und auf 24 Monate bzw. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten … Wörterbuch der deutschen Sprache. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. gesetzlich verpflichtet / vorgeschrieben. English words for gesetzlich include legally, legal, statutory, lawful, lawfully, legitimate and legitimately. Wenn Sie in Beiträgen auf dieser Webseite beide Begrifflichkeiten finden, sind diese als synonym zu betrachten. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Vorgabe' auf Duden online nachschlagen. 10 examples from the Internet. gesetzlich; auf einem Gesetz beruhend; gesetzlich vorgeschrieben {adj} statutory: gesetzliches Verbot: statutory ban; prohibition by law: gesetzlicher Mindestlohn: statutory minimum wage: gesetzliches Pensionsalter: statutory retirement age vorgeschrieben; verpflichtend {adj} mandatory: vorgeschrieben… Dieser kann sowohl den Umfang als auch die Art und die Dauer der Garantie bestimmen. Daneben ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Fisch für den Rohverzehr mindestens 24 Stunden lang bei einer Temperatur von minus 20 Grad tiefgekühlt werden muss. : The data is stored as far as necessary or required by law. to outlaw sth. Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von vorgeschrieben. Translations in context of "VORGESCHRIEBEN" in German-English from Reverso Context: zwingend vorgeschrieben, verbindlich vorgeschrieben, gesetzlich vorgeschrieben Translation Spell check Synonyms Conjugation das Gesetz … gesetzlich vorgeschrieben adj etw. In den meisten Ländern sind Kindersitze gesetzlich vorgeschrieben. : Die Nachrangigkeit werde auf freiwilliger Basis vereinbart und sei nicht gesetzlich vorgeschrieben. 0.75 mm². vorgeschrieben translation English | German dictionary | Reverso. gesetzlos. Er organisiert die Vielzahl von einzelnen Konten in einer Buchführung und stellt somit Struktur und Übersicht her. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. statutory synonyms, statutory pronunciation, statutory translation, English dictionary definition of statutory. gesetzlich geschützt. Suggest new translation/definition. Ein anderes Wort für vorgeschrieben. 1 mm². : Die Daten werden soweit nötig oder gesetzlich vorgeschrieben gespeichert. go. Säumniszuschlag ist ein Begriff aus dem deutschen Verwaltungsrecht. Look up the German to Bulgarian translation of vorgeschrieben in the PONS online dictionary. Synonyms. Conjugate. gesetzlich vorschreiben: mandatory to make sth. Das kürzeste Synonym für rechtlich lautet gut und das längste Synonym heißt zwingend vorgeschrieben. Unter § 1 Abs. Auch hier gibt es wieder Unterschiede, über die Laien meist nicht Bescheid wissen. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. 1. vorgeschrieben (a) 33 Synonyme. gesetzlich rechtmäßig, nach Recht und Gesetz, dem Recht / Gesetz entsprechend, mit / zu Recht, legal, rechtlich, rechtskräftig, begründet, ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben... Synonym für gesetzlich | anderes Wort für gesetzlich | wissen.de Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie vorgeschrieben. Sinnverwandte Begriffe: 1) gesetzmäßig, juristisch, rechtlich, rechtmäßig. abgesichert angeordnet bestimmt bindend definitiv dem Gesetz entsprechend dem Recht entsprechend endgültig fest festgelegt feststehend genehmigt gesetzlich gesetzmäßig gültig legal legitim obligatorisch ordnungsgemäß pflichtmäßig • • •. Find more German words at wordhippo.com! zu Recht, juristisch, legal, gesetzlich, gemäßig, rechtlich, de jure, rechtskräftig, nicht gesetzwidrig, begründet, ordnungsgemäß, recht und billig, nach dem Gesetz duty bound / statutory. adj. Translations in context of "gesetzlich" in German-English from Reverso Context: gesetzlich vorgeschriebenen, gesetzlich vorgeschrieben, gesetzlich vorgeschriebene, gesetzlich verpflichtet, gesetzlich festgelegten /. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. gesetzlich verankert sein. jemandem vorschreiben, wie, wann er etwas zu tun hat. Synonyme für rechtlich 216 Treffer - rechtskräftig, gesetzlich, rechtmäßig, juristisch ... - 5 Bedeutungen und 216 ... für rechtlich sind zwischen 3 und 23 Buchstaben lang. Search.
Wohnung Heidesee Ebay, Umgang Mit Psychisch Kranken Mitarbeitern, Definition Land Stadt, Definition Flüchtling Bamf, Abiotische Faktoren Beispiele, Deutsche Siedlungsgebiete In Russland, Ich Und Meine Umwelt Kindergarten, Berufliche Orientierung Wirksam Begleiten Pdf, Fachliche Hinweise Sgb Ii Arbeitsagentur, Nils Brunkhorst Robert Downey Jr,